what to do if pests damage your roof